蝴蝶很忙,看看欧阳修怎么说,望江南江

江南蝶，斜日一双双。身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香。天赋与轻狂。微雨后，薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院，又随飞絮过东墙。长是为花忙。

欧阳修是北宋文豪，古文大家，他是江西吉州人。在北宋，江西也被笼统称为江南地区。生长于斯，情怀不变，他写了很多和江南有关的作品。他用《望江南》这个词牌，写过好几首词，有写江南柳的，还有写江南蝶的。写柳树的词作相对常见一些，写蝴蝶的作品很少见，值得仔细品味一下。

从题材上划分，这首《望江南·江南蝶》属于“咏物词”，这个题材创作起来很有难度。按照鉴赏家的标准，咏物不能把视角仅仅停留在“物”上，还有言外之意，物外之趣。

比如《庄子》中有个著名的典故叫“庄周梦蝶”，从写作手法上属于咏物，其中充满了深奥的哲学思考，甚至可以引发出生死轮回的思索。欧阳修写这首“江南蝶”说不定就是受此影响，为了更好地读懂词义，先翻译一下这首词。

江南的傍晚，一双双蝴蝶翻飞起舞，好像三国时期曹魏的美男子何平叔。根据史书记载，何平叔仪容俊美，潇洒倜傥。由于他面容白皙，好像敷粉一样。魏明帝曹叡怀疑何平叔每天都要修饰容貌，于是故意在大夏天让他吃热汤饼。何平叔大汗淋漓擦拭脸上的汗水，依然面色不变。人们看到之后，都知道了何平叔天生如此。

欧阳修用这个典故说明江南蝴蝶天生丽质。接下来又用了一个典故叫“韩寿偷香”，韩寿是晋朝时期的美男。贾充的小女儿爱慕韩寿，于是他们二人暗中通情。这个典故依然在烘托江南蝴蝶到底有多么美。蝴蝶在花间飞舞，与其说蝴蝶在采食花蜜，不如说花儿被蝴蝶迷恋。

对于此情此景，欧阳修开始迷惑了，江南的蝴蝶到底是天生如此，还是像美男子韩寿那样轻狂？这个问题，欧阳修在词的下阕给出了答案。

一场雨之后，蝴蝶翅膀上的光彩更加炫美。仔细看还能发现水汽浸染翅膀后，折射出朦胧梦幻的彩晕。这些蝴蝶啊，在傍晚雨后依然到处飞舞，一会儿跟着蜜蜂在小院里，一会儿跟着飞絮到了墙外。蝴蝶这么忙，都是为了江南的娇花啊！

这首词如果用现代汉语概括，大概就是“蝴蝶很忙”。欧阳修把蝴蝶比喻成美男子，既说明了蝴蝶有多美，也说明了蝶恋花的内在原因。这样高妙的手法，让人浮想联翩。欧阳修把一个十分香艳的主题写得深情内敛，借用咏物的手法，提升词的意境，不愧是北宋文坛领袖。

拓展阅读

创立精耕细作之法，汉朝的农学专家氾胜之

诗中的梦，梦中的诗，纪梦诗

名家辈出，清代桐城派的几位代表性人物

画眉之乐，古代女子的美妆爱好