原来,日本艺伎和红楼梦里的姑娘们,用

艺伎作为日本的文化象征之一而广为人知。今天我要说的并不是艺伎这个职业和相关的文化，而是她们的脸。

现在我们能在日本看到的艺伎，一般是下面这个样子的，化妆时先用蘸上粉底把脸上和脖子像刷墙一样涂成纯白色，再画眉毛和眼角的红色，然后再勾上眼线，最后抹口红。

现代的艺伎化妆。图片：MaikoMakeoverExperienceinKyotoGiwonAYAKYOTOJAPAN

这种妆容在没有电灯的古代是有现实意义的，如果不把脸画得这么夸张，晚上在昏暗的室内就完全看不清长相了。在江户时代，也就是十七到十九世纪，这种妆容并非艺伎特有，而是广泛地流行于爱美的女性之中。

江户时代《风俗三十二相》浮世绘中的女性妆容。左边是自然眉，白齿的年轻姑娘，右边是化眉黑齿的妇人。图片：マツイイチロウ/edo-g.