李白的早发白帝城内容解析
《早发白帝城》唐/李白
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。
文译：
清晨辞别高处彩云间的白帝城，千里之外的江陵一日即可到达。三峡两岸山上的猿猴啼叫没有尽头，轻快的飞船已经冲过万重山峰。
欣赏：
本诗檃栝了盛弘之《荆州记》（郦道元《水经注》抄它的）关于三峡一段文字。李白把千、一、两、万熔化到诗句里，用数字化等语言技巧，写出其欢快的心境心态心情，高明到顶，难怪王士祯将其推为唐诗压卷之作。
首联，点题，写明时间——朝，地点——白帝、江陵，色彩——白帝、彩云。白帝与彩云、千里与一日还都是当句对。首句暗寓高，次句暗寓快，说明高屋建瓴，一泻千里，距离不是问题。宏观总述。
尾联，微观细写。写声音——猿声，音长——啼不尽，位置——两岸，在此声音不尽情况下，万重山似乎也是一闪而过，上承第二句描述。甚至轻舟与重山也可理解为借对类的当句对。
细释：
本诗，王瑶、李长之、詹锳等认为是唐玄宗开元十三年(公元年)李白二十五岁离开蜀地初出夔门时所作。郭沫若、王运熙、安旗等认为是肃宗乾元二年()李白五十九岁在流放夜郎途中行至白帝城遇赦返舟东下江陵时所作。
朝、彩云，可理解为日出之前的朝霞满天的景色，夜未央，下启猿一般夜啼多的情况。
云间，除了说明高外，还有人认为暗用了宋玉《高唐赋序》巫山神女旦为朝云的典故。
还，一解为回到、返回，二解为来、至、到达，三解为放还，四解为速、轻便捷速。五解为章燮《唐诗三百首注疏》：一日还者，言自江陵到白帝城，拖舟上来，不可以日计也。今从上放下，只消一日间可抵江陵，故曰还也。
原先版本一直都是啼不尽，自从高棅《唐诗品汇》将其改成啼不住，《唐诗三百首》等采用后，啼不住流传更广。应该复原啼不尽。
轻，既是轻舟，表示载重量少；似乎也暗示其心情轻快轻松轻爽。
本诗影响极大。朱元璋还作了二首《咏李白早发白帝城》。
明支允坚《艺苑闲评》：“诗评云：许浑千首水，杜甫一生愁。不知太白绝句，每是地名。”还真是，本诗就有白帝、江陵两地名。
校勘：
诗题，一作白帝下江陵，二《唐诗三百首》作下江陵。尽，《唐诗品汇》《唐人万首绝句选》《唐诗别裁》《唐宋诗醇》《唐诗三百首》作住。轻舟已过，宋蜀刻本作须臾过却。
来龙去脉：
首联，上承：南北朝谢微《济黄河应教诗》：朝辞金谷戍、庾信《奉和泛江诗》：春江下白帝。
首联，下启：唐刘长卿《太行苦热行》：朝辞羊肠阪、司空曙《送高胜重谒曹王》：朝辞郢城酒、刘禹锡《顺阳歌》：朝辞官军驿、杜甫《最能行》：朝发白帝暮江陵、宋周弼《秋日马上》：一鞍千里到江陵、元成廷圭《送李唐臣调山南宪幕》：先声一日到江陵、明杜琼《题画赠莫文辉》：朝辞白帝暮江陵，一日经行千里程、戚元佐《送人入蜀》：西看白帝乱云间，少小离家老未还。三峡夜猿听不得，如何又有万重山、王恭《行次淮安甘蔗因悼同门友被谴没于京》：千里江陵去国愁、清濮文暹《天中节舟次感怀》：朝辞白帝暮黄牛、程大中《江陵》：千里江陵落照斜、毛奇龄《江行感怀》：倒溯江陵几千里、徐斗支《归舟寄朱子蕃》：千里下江陵、王翃《褚文彦出长江万里图披玩感赋》：一日江陵，听乱猿清泪。
尾联，上承：魏晋阮籍《咏怀》：抚剑登轻舟、乘流泛轻舟、长川载轻舟、汎汎乘轻舟、庾阐《三月三日临曲水诗》：轻舟沈飞觞、曹睿《善哉行》：轻舟竟川、陆机《上留田行》：轻舟泛川雷迈、南北朝萧诠《赋得夜猿啼诗》：猿啼迥入风、徐陵《山池应令诗》：猿啼知谷晚、王褒《和从弟佑山家诗》：叫啸秋猿啼、谢灵运《登石门最高顶诗》：噭噭夜猿啼、萧纲《蜀道难》：猿啼万花谷、刘绘《咏博山香炉诗》：出没万重山、江淹《杂三言》：山浓淡兮万重、唐刘希夷《江南曲》：已叹关山千万重、刘迥《烂柯山》：独对万重山、李隆基《送胡真师还西山》：烟水万重山。
尾联，下启：唐李涉《竹枝词》：两岸猿啼烟满山、崔道融《峡路》：清猿啼不住、魏扶《赋愁》：巴猿啼不住、元稹《使东川百牢关》：嘉陵江上万重山、杜甫《秦州杂诗》：莽莽万重山、白居易《毛公坛》：五湖空镇万重山、宋来廷绍《洞庭夜泊》：猿声啼不住、梅尧臣《至第四铺》：轻舟已过第四铺、刘宰《天台道中用陈氏园亭韵》：笋舆穿过万重山、明欧大任《发横浦驿大司寇刘公邀詹侍御王武昌移舟饯送留别》：两岸猿声傍客啼、王翰《题边道士小景》：两岸猿声更悄然、李时勉《送谢谦牧知黔江》：巫峡猿声两岸闻、高启《和友人过采石》：猿声两岸愁、《送曹生归新安山中》：猿声两岸溪几曲、詹同《清江曲送宋尚德自峡中回》：两岸猿声不肯休、郑学醇《七里滩》：舟行两岸猿声里、史鉴《秋江客思》：两岸猿啼能断肠、魏安《竹枝词》：两岸猿啼乱竹秋、何景明《峡中》：夜猿啼不尽、张弼《九牛驿遣送者归》：两岸莺声啼不尽、李之世《送梁起先游飞来兼讯高斗仲朱惟四曾文卿》：猿声啼不尽、解缙《过全州》：两岸鹧鸪啼不尽、李廷机《雨霁闻蝉》：两岸新蝉啼不住、王廷陈《宿甘溪》：猿啼不住伴愁眠、杨起元《飞来寺》：轻舟已出万重山、屠滽《至永定卫》：马蹄穿过万重山、清汪学金《过严陵钓台作》：两岸猿声落秋水、甘运瀚《读伯氏长江万里集题后》：两岸猿声枫柏晚、钱杜《峨眉山月》：两岸猿声休太苦、孔祥淑《巴东舟中》：猿啼两岸夕阳催、徐釚《听弹琵琶》：却疑两岸猿啼雁语、唐乐宇《画眉关》：夹路清猿啼不住、姚谦《韩江旅夜》：青猿啼不住、张鹏翮《五龙口》：轻舟早已过巴东。
转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykz/2242.html
