日本为新冠肺炎捐赠物资上的古诗词,给

近日,看到一组日本捐献物资的图片,上面写着山川异域,风雨同天岂曰无衣,与子同裳青山一道同风雨,明月何曾是两乡……

这些优美、隽永的诗句,在网上引起了很多赞扬之声,甚至有人还上升到了国人学古诗不会运用的高度,但它们就一定比武汉加油好吗?

在我看来,这其实不过是语言运用中,关于雅言和俗语如何正确使用的问题。

大家设想一下,中午妈妈做了米饭,你端起碗说:跪进雕胡饭,月光明素盘。(李白《宿五松山下荀媪家》)你妈会不会给你一巴掌,学傻了吧!说人话。和好朋友相约疫情之后一起出去玩,你发了这样一条信息:春气满林香,春游不可忘。朋友会不会觉得你有病呢?

所以,雅言也好,俗语也罢,最重要的是合理运用,不然就会闹笑话。

怎么做呢?必须遵循一定的要求。

下面我们从写作语言和日常交际这两类我们具体分析。

1写作语言

对于写作者来说,是不是一定要用文雅的语言呢?

并非如此,比如我们写一个古风故事,那肯定要有一些文雅的词,如陌上花开,东风微醺,其实意思就是路边的花开了,我陶醉在暖暖的春风里。

人物语言也应如此,如坐在窗前赏春景,可摇着折扇,嘴里吟咏浓绿涨瑶窗,东风外、吹尽乱红飞絮。

在《红楼梦》中,经常会看到这样的场景描写。

如第17回《大观园试才题对额,荣国府归省庆元宵》里,贾政连骂宝玉,都要说:他年小不过以一知充十用罢了畜生可谓管窥蠡测矣。

这样也正符合贾政这样一个中年文士的形象。

但我们再来看路遥的《平凡的世界》和赵树理的《李有才板话》,这一类乡土文学,语言除了夹杂乡间俚语,人物因为大都是农民,对话自然也就俗语居多。

不管是雅言和俗语,在写作中,最重要的是符合人物的身份和性格。

试想《平凡的世界》中的王满银没事就吟诵几句古诗,说两句成语,不觉得违和吗?而让贾政像王满银这样说话,估计也是满屏尴尬。

在写作文时,给人物设置符合身份的对话,文章才会显得真实可信,也容易得到高分。

2日常交际

我们经常讲情商,情商高的人说话让人如沐春风,也要讲究雅俗共赏。

怎么做呢?要注意两种情况:

第一,用语环境

比较庄重、学术氛围浓厚的环境,如文学交流会、重大的晚会等,说话要文雅一些。

如诗歌交流会,主持人会说:有朋自远方来,不亦乐乎?听到别人精彩的发言,可以说:笔落惊风雨,诗成泣鬼神文章本天成,妙手偶得之不着一字,尽得风流。

而生活化的环境,如运动会、婚礼、朋友聚会等,通俗易懂肯定是首选。

拜年时说:新年快乐,恭喜发财。运动会上,我们会喊:加油,加油!

而如果你问家人,衣服和妆容合适吗?直接说就好,如果来一句画眉深浅入时无,肯定会引起爸妈的笑声。

生活和工作,语言运用一定要恰当,不然可能就成了鲁迅笔下的孔乙己。

第二,注意对象

也就是注意说话对象的受教育程度和文化层次。

还记得央视《主持人大赛》新闻类决赛中,金奖获得者邹韵的精彩讲述吗?

言之有物的人会说:这些花一样,这些人不一样,但是如果你去问言之有理的董卿老师,她可能会说年年岁岁花相似,而岁岁年年人不同。一个人受到了一些挫折,说我被怼了,我遇到挫折了,但你问康辉老师,他可能会说那个字念怼,同时呢,泰戈尔曾经说过:世界以痛吻我,我却报之以歌。

邹韵的发言有理有据,除了广博的知识量外,这样的语言极其符合董卿、康辉两人的身份。

文化层次比较高,说话自然文雅,引用诗句、名言也是常事。

特别是董卿,在主持《中国诗词大会》时,就经常引用诗词,描述现场情况、点评选手表现,在这里邹韵用一句古诗来形容,当然再合适不过了。

而此次疫情,多次上热搜的农村防疫标语,就简单粗暴得多,如今日上门,明日上坟一人传染全家倒,财产跟着亲戚跑今天沾一口野味,明天地府相会……

为什么不用文雅的标语呢?如口罩虽小保安全,顺手携带利生命营造和谐环境,延长你我生命本是同根生,相煎何太急……

当然也是说话对象的原用,农村里面的老年人,大都文化程度不高,标语简单易懂和有威慑力是最重要的。

而也正是这些标语,阻挡了很多人出门的脚步,让防疫的知识深入人心。

其实,作为诗词发源地和传承者的我们,早已将诗词融入到了生活当中,如

毕业时,我们经常互相勉励:莫愁前路无知己,天下谁人不识君?朋友失意的时候,也会写上:长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。在外打拼,很多人都会吟咏:露从今夜白,月是故乡明独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。…………

雅和俗,本也没有绝对的界限,大文学家苏轼的墙里秋千墙外道,墙外行人墙里佳人笑,通俗中有文雅,不也很美吗?

但是,看到日本人都能把我们的古诗词运用得这么好,也是督促我们更加努力去学好用好这些文化瑰宝。

最后,希望因为疫情宅在家里的我们,利用这段空闲时间,多背几首古诗,说不定明年的《中国诗词大会》,也能看到你的身影哦!

这件事,再一次让我们看到了学好语文的魅力所在,想知道更多更好的语文学习方法,就

转载请注明:http://www.abuoumao.com/hytd/5443.html

网站简介| 发布优势| 服务条款| 隐私保护| 广告合作| 网站地图| 版权申明

当前时间: 冀ICP备19029570号-7