那些惊鸿一瞥的爱情词句上浅喜似苍狗,
自古文人总多情,并常常诉诸于笔端。
邂逅意中人,是“君家何处住,妾住在横塘”;
甜蜜永好,是“桃之夭夭,灼灼其华”;
琴瑟和鸣,是“走来窗下笑相扶,爱道画眉深浅入时无”;
难分难舍,是“天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结”;
情深意笃,是“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”。
让我们一起,在古诗词里,遇见那些惊鸿一瞥的爱情佳句。
「少年情怀总是诗,初见时娇羞难掩」
虞美人
[清·王国维]
弄梅骑竹嬉游日,门户初相识。
未能羞涩但娇痴,却立风前散发衬凝脂。
近来瞥见都无语,但觉双眉聚。
不知何日始工愁,记取那回花下一低头。
译文:
犹记儿时青梅竹马,嬉戏打闹,未懂羞涩。
目光深处,是你披散的发衬着洁白的脸颊,
走近了,却相对不语,只觉双眉悄然蹙聚。
那时未知愁,却将少女花前轻轻低头铭记。
(初见的娇羞,有不少词人都有类似的句子,李清照曾作《点绛唇·蹴罢秋千》——“蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。”
清朝诗人邹祗谟亦有“忆玉兰花下,初见芳踪。眉欲语,意才通。”的名句传世。)
「爱到深处难自己,只愿君心似我心」
苍狗长风
[宋·王忠维]
浅喜似苍狗,深爱如长风。
所爱隔山海,愿山海可平。
译文:
有多少轻薄似云随时消逝的喜欢,
又有多少温润如风默然相伴的爱恋。
即使与所爱之人隔了高山深海,
祈愿山海可平,终成眷属。
(初看这首诗,真觉太有意思了,再看依然。)
长命女·春日宴
[五代·冯延巳]
春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。
(这首词,语义太过浅显,在此不作译文,这首词其实是祝酒词,相传为冯延巳以夫妻之情喻君臣之谊的“献媚”之作,但不得不说,语浅情深,含蓄淳朴,就算放到现代,夫妻、情侣之间也可以用本词相互打趣。
「情不知所起,一往而深」
上邪
[两汉·佚名]
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭,
冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
译文:
上天呀!我愿与你相知相惜,
长存此心永不褪减。
除非高山变平地、滔滔江水干涸断流,
除非凛凛寒冬雷阵阵、炎炎酷暑雪纷纷,
除非天与地相交,我才敢将对你的情意抛却。
(敦煌曲子词中的《菩萨蛮》也是类似的爱情盟誓之作,且静静欣赏:“枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。白日参辰现,北斗回南面。休即未能休,且待三更见日头。”)
摸鱼儿·雁丘词
[金·元好问]
问世间情是何物,直教生死相许?
天南地北双飞客,老翅几回寒暑!
欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。
君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去!
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。
招魂楚些何嗟及,山鬼自啼风雨。
天也妒,未得与,莺儿燕子俱黄土。
千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。
译文:
敢问世间情为何物?竟能让人付之死生!
冬去春来,情便无限,翅已先老。
相守越欢,相离愈苦,痴男怨女总沉醉其中。
层云万里,暮雪千山,形单影只,该往何处?
旧路可见,繁华无存;瓦砾荒烟之地,曾经破秦平楚。
英魂豪情何在?山风与苦雨狂鸣。
天妒真情,不必信我,当年莺歌燕舞已化作尘土。
千秋万古,但凭咏叹,我只能醉酒凭吊于当年双雁埋骨处。
(小时候看《神雕侠侣》,开场就是“赤练仙子”李莫愁在悬崖边上,吟唱那首“问世间情是何物”,那时只是半知半解,但一下子便能记住,南宋末年的侠义故事与金元之际的凄美爱情,毫无违和感。完整初读这首词是在高中,当时更觉惊艳无比,现在看来,依旧不懂世间情为何物?)
5首爱情古诗词,哪一句入了你的心呢?
(图源网络,侵删)
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykh/5594.html