益方之言83益阳话里头,邪事子的邪

05:09打吅·邪古华《醒醒老爹》：“人晓得怕丑，晓得扯画眉眼，晓得躲到黑角落去打啵。”原注：“打啵，即亲吻。”湘方言讲亲吻、接吻为“打啵”。这个“啵”不过是表示亲出来的声音，写为“白”也不妨。梅县话讲“斟嘴”，广州话讲“嘬嘴”，南昌话讲“嗅嘴”，建瓯话讲“密嘴”。北方方言里也有将“打啵”写成“打嘣儿”的。西南官话里，“打白”写为“打吅(bēr)”。“吅”就表示两个“口”亲在一起，非常形象生动，值得推广。吅，《说文》：“惊呼也，从二口。”后来学者以为是喧或嚣的本字。字典注音xuān时同喧，注音sòng时同讼。中国古代为礼法社会，讲究“男女授受不亲”，一般情况下公众场合男女之间的亲热举动是被禁止的。但是，情与性是人之大欲，往往禁而不止。于是，男女之亲往往转入地下，文献少有这方面的记载，到明清小说，才较多写到男女之间的亲热情景。常用的词为亲、亲吻、亲嘴，“接吻”是引进西方文明之后的较为正规的表达。“吻”的本义是嘴唇，尤其是嘴角。吻作为动作，过去主要是指亲吻婴儿，在婴儿嘴边亲，发出“bo”的声音。如今影视的吻戏越来越多，受之影响，人们吻的行为越来越公开，花样也越来越多。益阳人将亲吻的“亲”漫读为“秋”。“亲一下”就成了“秋一下”，亲得太酽，会被说“太秋哒”。而所有亲昵的举动，不论男女之间还是大人与小孩之间，都叫“liā”。比如上面读“秋”的“亲”，都可以换成“liā”。这个“liā”到底该写为哪个字呢？最容易想到的字是“嗲”。嗲，字典解释为“形容撒娇的声音或姿态”，与可作动词的“liā”，有所不同。于是，只能在更大范围里寻找。“lia”的读音，普通话只有一个“俩(liǎ)”，且是口语读音。而益阳话里读lia的常用字有谢、斜、邪、泻、累(音调有不同)。考虑这5个字的字义，当“亲昵”用的“liā”，应当写为“邪”。这种“liā”的行为、意识，从传统、正统观念上讲是“不正”的、邪的。传统经典《弟子规》里有许多行为规范，都强调一个“正”的理念，而“liā”的动作，不论是大人与小孩之间还是男女之间，都“不正”，只是程度不同。比如我母亲就曾叮嘱过我：“崽女不要秋(亲)得太多，会秋(亲)得冇屁用去！”确实，现实中小孩亲得过多过酽，过于娇气，难得谙事，难得自立。小孩在大人面前撒娇谓之“放邪(liā)”。而男女之间的“liā”更往往有“邪”相伴，是不用说的。说两个佐证。新婚之夜的“闹房”，益阳人叫“邪(liá)房”，就因为闹房往往有“不正”。又比如，民间有捉烧火佬的习俗，事先朋友商议时会说“今天要捉得他来，邪他一家伙！”甚至，某人中了奖，朋友想要他请客，也会说“要去邪他一下！”而被“邪”的人可能会回敬朋友：“你们邪得一点名堂都冇得！”有成语“以疯作邪(liá)”，指借着疯的状态做点出格的事。比如喝醉了酒时，可能做出出格的举动，叫“吃酒放(装)疯”，就是吃酒之后，放纵自己，将平时的情绪发泄出来。益阳还有“邪(liá)事”一词。“邪事”，就是不正经的事。但在方言语境里，“邪事”往往用为动静、下文的意思，如对方已经答应了什么，自己正等着，但等了好久还不见动静，会说：“咯只人，何搞还冇邪事呢？！”不假思索的起哄，或者跟在别人后面提同样的要求，这种行为也叫“邪”。这种人会被批评为“邪事子”。如他给了人一块黑茶，不远处另有人听到了，也来要，他会说：“只有你，邪事子一样！”邪，liá是白读音，liā为漫读音。“邪”也讲成“啧”。“啧”本是旁人看到“邪”的行为所发出的声音，引申为动词，指“邪(过分亲昵)”的动作。如“你们要啧，回去啧好吧？”调皮、顽皮的孩子，一般被称为“顽皮子”，也称为“邪壳子”。只是此处的“邪”读到了四声。(感谢唐宋轩宋喜梅女士对本期视频场地、字幕的支持)主讲人简介：谢国芳，益阳沅江人，益阳日报社高级编辑、益阳市首届优秀社科专家，年毕业于武汉大学中文系。其方言研究专著《益阳方言寻根说字》为益阳市社科重点项目，获益阳市社科成果特等奖、湖南省优秀科普作品奖。(如果您有方言想求解、不同理解想探讨，欢迎识别

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hytd/9168.html