南歌子凤髻金泥带欧阳修

南歌子

凤髻（jì）金泥带，龙纹玉掌梳。走来窗下笑相扶，爱道画眉深浅入时无？

弄笔偎人久，描花试手初。等闲妨了绣功夫，笑问鸳鸯两字怎生书？

译文:

高耸的发髻似凤，泥金的发带闪光，刻有龙纹、形似手掌的玉梳，横插在发髻上。对镜仔细端详，挽着郎君亲昵问：“眉毛画得怎么样？”她的纤手摆弄着笔管，长时间依偎在郎君身上，才起身试着描画刺绣的花样，白白耽搁了绣花的时光，笑着问郎君：“应该怎样写‘鸳鸯’？”

品鉴:这是一首写夫妻生活的小词，用白描的手法生动再现了女主人公的举止神态，反映出两人情意之深。上片写女主人公上妆。前两句写女主人公梳妆的情形，通过细节描写来衬托她美丽的容颜。后面三句从动作、神态和语言三个方面对女主人公进行刻画，突出了她的柔美动人和与情郎的似水柔情。可见前两句由形展开，后两句则侧重于对神的描写。下片实写女主人公写字、刺绣的情形，趣味盎然。第一句中的“久”用得很妙，极言两人情浓。后三句写她和夫君恩爱有加、幸福甜蜜的生活情景。“笑问鸳鸯两字怎生书”写两人沉浸在爱河之中，希望能像鸳鸯一样永远相伴。本词用白描的手法描绘人物，把女主人公的言行举止刻画得栩栩如生，语言浅显、直白，与人物的形象相映生辉，让人读之不忍释手。

注释:

⑴南歌子：唐教坊曲名，后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”，廿六字，三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片，谓之“双调”。⑵凤髻：状如凤凰的发型。金泥带：金色的彩带。⑶龙纹玉掌梳：图案作龙形如掌大小的玉梳。⑷画眉深浅入时无：语出唐朱庆馀《近试上张水部》：“洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？”入时无：赶得上时兴式样么？时髦么？⑸等闲：轻易，随便。⑹怎生：怎样。书：写。

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykh/5631.html